2012年1月 5日

2012年もどうぞよろしくお願いいたします。 [ 制作スタッフ便り, 鎌仲監督便り ]


mitsubachiNYcard_front.jpg

旧年中はたくさんのあたたかなご支援をどうもありがとうございました。

 

新しい年がはじまりました。

2011年にあった悲しいことにより、いまだに多くの方が

喪失感のただなかにいらっしゃるということを思うと、

いつものようには手ばなしで新年の到来を祝うような気持ちにもなれませんが、

何とか、そういう方々にも沢山の希望を届けられる1年にしたいものです!

ひたすらに、お気持ちが1日も早く少しでも穏やかになられるようお祈り申し上げます。

また、できることをやり続けることと、この大震災のことを決して忘れず

いつも反芻していくことだけは忘れないようにしたいと思います。


そして、2012年は

これから生まれ育つ子どもたちのこと、

事故によりふるさとを追われた方々のこと、

事故収束のための現場作業を今も続けられている方々のこと、

・・・

色々な人たちの命や生活に、自分の暮らしが責任を負っているということに

いっそう強い思いで向き合っていく年になることでしょう。

堂々と胸をはって使えるエネルギーを選択できる世界の実現を願いながら、

今年も、皆さまのパワーに励まされ、鎌仲ひとみ監督も、上映部も走り続けます!

皆さまどうぞ変わらぬ応援をよろしくお願い申し上げます!


ミツバチ上映チーム一同

小原美由紀

五島歩

和田佳代子

2011年12月 5日

手話弁士付き 日本語字幕「ミツバチの羽音と地球の回転」の上映 [ 制作スタッフ便り, 劇場情報 ]


皆様、ご無沙汰しております。劇場担当です。

さて、ホームページでもお知らせしておりましたが、12/3(土)・12/4(日)に、横浜のシネマ・ジャック&ベティにて、手話弁士付き 日本語字幕「ミツバチの羽音と地球の回転」の上映がありました。
私はそのうちの12/3の回に参加してまいりました。
今日はその様子を少し、ご報告いたします!
当日は会場前にこんなに列ができていました。びっくりでした~! CIMG0313.JPGのサムネール画像今日の手話弁士さんは、菊川れんさん。とても人気のある方なんですよ。ファンの方もたくさんいらっしゃるそうです。
会場内・上映は、このようなかんじ。超満員でした!
CIMG0326.JPG
CIMG0327.JPGのサムネール画像CIMG0325.JPGのサムネール画像
二時間以上の長丁場で、かなり大変だったと思います。
それにしても、菊川さんとても素晴らしい表現力でした...!
字幕だけでは理解できない方にも、このように手話を付けていただくことによって観ていただくことができて、本当によかったです。

上映後は、菊川さんをかこんで、観に来て下さった方々との交流会がありました。
CIMG0330.JPG皆様の率直なご意見を聞かせていただき、非常に充実した時間を過ごすことができました。
まだまだ、課題がたくさんです。

このような機会を作ってくださったジャック&ベティさん、手話弁士の方、ボランティアスタッフの皆様、そしてご来場の皆様、本当にありがとうございました!


2011年11月22日

鎌仲ひとみ監督より・早稲田ジャーナリズム大賞の受賞コメントが届きました♪ [ イベント報告, 制作スタッフ便り, 鎌仲監督便り ]



早稲田表彰.png早稲田集合写真.jpg

去る11月10日、石橋湛山記念 早稲田ジャーナリズム大賞の贈呈式がありました。

「ミツバチの羽音と地球の回転」は文化貢献部門の奨励賞を受賞。

惜しくも大賞には手が届きませんでしたが、2001年の制定以来、毎年すぐれたジャーナリストに贈られてきた栄えある賞をいただき、鎌仲ひとみ監督も、小泉修吉プロデューサーも、感無量の面持ちでした。

皆さんの応援の賜物です。本当にありがとうございました!

鎌仲監督にとっては、早稲田大学は母校でもあります。

受賞スピーチでは「大学時代に買ったのよ♪(!)」というスーツで登壇。

皆さんへの感謝の気持ちと映画への想いを、めいっぱい伝えてまいりました。

 

その時の受賞コメントをご紹介いたします!


:::::::::::::::::::::::::::::::

 

早稲田ジャーナリズム大賞石橋湛山奨励賞を受賞して。

 

前作「六ヶ所村ラプソディー」は日本のドキュメンタリー映画の中で最も観客を得た一本と言われています。650ヶ所で上映していただきましたが、何一つ賞をいただけませんでした。

今回、「ミツバチの羽音と地球の回転」がこのような賞をいただけたこと、素直にありがたいと思うと同時にまた一方であの福島原発の事故がなかったならどうだろう?とも想像します。

ジャーナリズムは誰のためにあるのか?私は誰のために映画を創るのか?という問いはいつも胸にありながら大儀とエゴの間を揺れ動いているのが本音です。

それでも、「ヒバクシャ―世界の終わりに」から核・被曝・エネルギーをテーマに描き続けてこられたのはひとえに映画を支えてくださった無数の観客のおかげだと感じています。

そして何よりも私のカメラを受け入れ、自分を晒して下さった祝島の人々なしには映画そのものもありえないのです。

本来、賞をいただくのは祝島の人々だと思います。

その取り組みを撮らせていただいた私がいただくのは本末顛倒だと思います。

ジャーナリストとはあさましい職業ですね。

それでも、作品を評価していただけたことは大変、ありがたい。

私の映画は映画そのものにも増して、上映活動に価値があると思っています。

映画を地域で上映するために動いて下さった人々の苦労は計り知れません。

でも、その苦労が地域で素晴らしいネットワークを築くことに繋がっていることが何よりもうれしいのです。

二つの車輪が、単に映画を観ることを超えて社会を変える力となる。

それこそが私が期待していることです。だから映画は開いていたい、と心がけてきました。

反対する人も賛成する人も間で揺れている人にも。

そして隠されてきた大事な情報に対しても。

福島原発事故の後、情報は命に繋がることがより一層鮮明になってきました。

まだまだやるべきことが山積みですが、今ひと時は皆様とこの賞の喜びを分かち合いたいと思います。

支えてくださってありがとうございました!

スタッフ一同、心より感謝を申し上げます。

そしてこれからもどうぞつながっていけますようにと願っております。

 

鎌仲ひとみ


:::::::::::::::::::::::::::::::

2011年5月29日

私たちに求められている覚悟。 鎌仲監督講演YOUTUBE(15分間)  [ 制作スタッフ便り ]

4月16日の東本願寺での鎌仲ひとみ監督の講演映像が注目を集めています。人から人へと口コミで広がっています。

無駄な言葉は一つもない、息詰まる講演、ぜひ、鎌仲監督の声でお聞き下さい。

************

◇鎌仲ひとみ監督トークin東本願寺
http://www.youtube.com/watch?v=h3H2zjCkfeY&feature=player_embedded

************

それでも、時間がない、動画は見られない、という方たちのために、文字起こしをしました。完全に正確なものではありませんし、途中までですが、ぜひともお読みいただければ、と願っています。

続きを読む "私たちに求められている覚悟。 鎌仲監督講演YOUTUBE(15分間) "

2010年9月29日

Shing02、富山~石川へ 「はだしのゲン」英訳版を贈呈・石川テレビに監督登場。 [ Shing02, 制作スタッフ便り ]

「Shing02×ミツバチ」

Shing02さんが富山、石川へ。

シンゴさん はだしのゲン米を駆けろ.jpg 劇場公開中の金沢・シネモンド前で、シンゴさんが小学校の図書館で読んで、核や原爆に関心を持つきっかけとなったという「はだしのゲン」英訳版全10巻を、映画の上映を応援する市民でつくった「ぶんぶん石川」くまの実行委員長より、贈呈しました。

ぶんぶん石川  http://banbi.haisai.me/888/

続きを読む "Shing02、富山~石川へ 「はだしのゲン」英訳版を贈呈・石川テレビに監督登場。"

2010年9月23日

きょう、石川で監督舞台挨拶と講演会 / 富山でShing02と / いよいよ、福島・八戸で劇場公開! [ Shing02, イベント情報, 制作スタッフ便り, 各地の自主上映会便り ]

本日、鎌仲ひとみ監督が再び、シネモンドへ!
石川県のみなさま、最後のチャンスです。

db7e9af90e3f5be907e7daddbcede3ed-300x199.jpg

9月20日(月・祝)の上映後、鎌仲ひとみ監督ティーチインが行われました。
鎌仲ひとみ監督招き原発映画とトーク (読売新聞9月21日)
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/ishikawa/news/20100920-OYT8T00825.htm

続きを読む "きょう、石川で監督舞台挨拶と講演会 / 富山でShing02と / いよいよ、福島・八戸で劇場公開!"

2010年9月16日

【ぶんぶんニュースVol.23】メッセージ、届きました☆彡 [ 制作スタッフ便り ]

*ビックイシュー7周年「希望映画祭」inUPLINK FACTORY開催中!本日最終日のトリは「ミツバチの羽音と地球の回転」!20:00より上映!http://888earth.net/staffblog/2010/09/post-100.html

*9月のぶんぶんニュースVol.23お届けします

 


◎ぶんぶんニュースVol.23
★*888━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新作ドキュメンタリー
私たちの未来を求めて旅するカメラ
 
        映画「ミツバチの羽音と地球の回転」
            http://888earth.net/
            全国上映スタート!
                               
                             鎌仲ひとみ監督
                             制作・グループ現代
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━earth*★
9月になり、秋風の気配を感じるようになりました。
「ミツバチの羽音と地球の回転」、最新情報をお届けします。

 

*contents**
◆上関原発最新情報
**緊急報告! 中国電力が埋立て工事を深夜に強行!(9/9)
*鎌仲監督Twitterより
◆メッセージ、届きました☆彡
坂本龍一さん、池田香代子さん、UAさん、広河さん、、
たくさんの方から応援メッセージ
◆全国の上映会情報
*自主上映会、劇場公開
◆Shing02×「ミツバチ」
◆メディア掲載
*週刊金曜日、OZmagazine、天然生活、88etc
◆おすすめ情報
*「原子力政策大綱」の意見募集、9/21まで!
*生物多様性だよ、COP10情報
*patagonia 環境保護への行動―環境エッセイ「最後の場所」
◆編集後記
*9月より新しいスタッフが入りました!

 


 

続きを読む "【ぶんぶんニュースVol.23】メッセージ、届きました☆彡"

2010年9月11日

メッセージ、届きました☆彡 [ お知らせ, 制作スタッフ便り ]

田ノ浦からみた祝島2.JPG「ミツバチの羽音と地球の回転」をご覧いただいた著名人の方々からメッセージが届きました。9.11、本日公開です!
http://888earth.net/comments.html
 
音楽家の坂本龍一さん、小林武史さん、UAさん、DAYS JAPANの広河隆一さん、翻訳家の池田香代子さん、ピープルツリーのサフィア・ミニーさんをはじめ

続きを読む "メッセージ、届きました☆彡"

2010年8月23日

【応援メッセージ】一青窈さんと池田香代子さん [ 制作スタッフ便り, 映画の感想 ]

先日、歌手の一青窈さんのmixi日記のタイトルに「でんりょく。」
というのを見つけて急いでクリック!

すると、なんと、「ミツバチの羽音と地球の回転」を見て下さっ
たというのです!(びっくり!)日記を書き込んで25分で、コメントが上限の500件に達していました。

 

。・。・。・。・。・。・。・


「でんりょく。」
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1557027383&owner_id=24074283

ミツバチの羽音と地球の回転
という映画を観ました。

続きを読む "【応援メッセージ】一青窈さんと池田香代子さん"

2010年8月17日

ミツバチチラシ、リニューアル☆ [ お知らせ, 制作スタッフ便り, 応援メッセージ ]

bunbun_0808flyer_4C.jpg残暑お見舞い申し上げます。暑い日々が続いていますが、みなさんいかがお過ごしですか。

ついに8月、「ミツバチの羽音と地球の回転」チラシ、ポスターがリニューアルしました!

続きを読む "ミツバチチラシ、リニューアル☆"